PREMIÈRE VISITE - FIRST VISIT
Y-A-T-IL UN FORMULAIRE À REMPLIR?
Le questionnaire d'informations client doit être rempli avant le premier rendez-vous, calculez environ 10 minutes avant votre rendez-vous pour le remplir. il vous sera envoyé par courriel avant le rendez-vous! |
IS THERE A FORM TO FILL?
The client form has to be filled out before the first appointment. Please arrive 10 minutes prior to your appointment time to fill it. it will be sent to you by e-mail before your appointment! |
HABILLEMENT
Nous vous demanderions de bien vouloir apporter des vêtements qui permettent d'observer la région de votre blessure ou de faire des manipulations. example: haut du corps: t-shirt/ bas du corps: shorts. |
CLOTHING
Please bring clothes that give us access to the area of your injury for observations of manipulations. example: upper body: t-shirt/ lower body: shorts |
ET SI JE SUIS EN RETARD À MON RENDEZ-VOUS?
Tous nos thérapeutes sont joignables en tout temps par courriel via celui de la clinique. |
WHAT IF I AM LATE FOR MY APPOINTMENT?
All our therapists can be contacted through our e-mail address. |
MODES DE PAIEMENTS ET REÇUS D'ASSURANCES
Nous acceptons tous les modes de paiements (VISA, MASTERCARD, AMEX, VIREMENT INTÉRAC ET CHÈQUES) et nous vous remettons à chaque rencontre un reçu pour vos assurances. MES ASSURANCES COUVRENT-ELLES LA THÉRAPIE DU SPORT?
La majorité des gens étant couvert pour la physiothérapie le sont aussi pour la thérapie du sport. Clinquez sur le lien pour plus d'informations. |
PAYMENT METHODS AND INSURANCE RECEIPTS
We accept all payment methods (VISA, MASTERCARD, AMEX, E-TRANSFER (interact) AND CHEQUE) . We do give a receipt for your insurances after every session. WILL MY INSURANCES COVER ATHLETIC THERAPY?
Most people who are covered for physiotherapy will also be covered for athletic therapy. Click on the link for more informations. |
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter via l'onglet CONTACT au haut de la page. |
If you have other questions, please contact us using the CONTACT page at the top. |